上周帮朋友策划婚礼时,他拿着司仪准备的稿子问我:"这稿子读着总觉得差点意思,你帮我看看?"结果我发现,新人名字被写成了同音字,流程时间标注也不清晰——这种小纰漏要是发生在现场,可真要闹笑话了。活动语音文本就像炒菜时的火候,差一分就变味。
一、别让文字游戏毁了现场氛围
去年参加某品牌发布会,主持人把"旗舰产品"说成"弃舰产品",台下哄笑一片。这种失误完全可以避免:
同音字排查:用文本对比工具检查xiàn jīn/xiàn jīn这类易混词
方言校准:比如北方人容易混淆的黄王不分
生僻字注音:遇到龘靁蘡燚这类字要标注拼音...